The Irish foreign minister has tendered his resignation and said he will vote against Prime Minister Brian Cowen in a vote of confidence on Tuesday.